Added function ChFi3d::IsTangentFaces for more accurate definition of connection type. Test cases have been changed according to the current behavior.