Migrate some DRAW tests which do not use external CAD files and which do not use visualisation/image dump. Some tests were modified, but the original idea was preserved