diff --git a/qtdeclarative b/qtdeclarative
index f8b414f2..49aae390 160000
--- a/qtdeclarative
+++ b/qtdeclarative
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f8b414f23ee085d9fa1089a98da6a117bc5e50c5
+Subproject commit 49aae3906e1424cf93347a5f5c63927154955b9c
diff --git a/qttranslations b/qttranslations
index 161225fb..196fa90b 160000
--- a/qttranslations
+++ b/qttranslations
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 161225fb99099f67ac4a2b41eb051c062e34a91d
+Subproject commit 196fa90b19e5748ca2f65f77079d2ce21537bc06