SetEnvironment only applies changes to PATH for new processes. Currently
the provisioning runs the scripts in one process, hence changes are not
applied when they are already needed.
Change-Id: I82a360686651a57e5c94330a9b56671fca1493e5
Reviewed-by: Tony Sarajärvi <tony.sarajarvi@qt.io>