This change includes:
- Docker image for the test server to test non-secure and PSK-based
CoAP security modes.
- Docker image for the test server to test X.509 certificate-based
CoAP security mode.
Change-Id: Ice661917591ecaee8ebc3500209bcffc08981f65
Reviewed-by: Ryan Chu <ryan.chu@qt.io>