Enable unit test build for QtLite configuration

Task-number: QTBUG-122999
Change-Id: I7be6b2cd28a3e8f319f10c33d39245ccd528a552
Reviewed-by: Heikki Halmet <heikki.halmet@qt.io>
Reviewed-by: Alex Bu <alex.bu@qt.io>
Reviewed-by: Tero Heikkinen <tero.heikkinen@qt.io>
(cherry picked from commit 055cfcd501)
Reviewed-by: Qt Cherry-pick Bot <cherrypick_bot@qt-project.org>

coin/platform_configs/qtlite.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ Configurations:
     Id: 'debian-11.6-static-qtlite-arm64'
     Template: 'qtci-linux-Debian-11.6-aarch64-50'
     Compiler: 'GCC'
-    Features: ['UseConfigure', 'DisableTests']
+    Features: ['UseConfigure', 'DoNotRunTests', 'MinimalStaticTests']
     Configure arguments: >
         -nomake examples
         -release
@@ -147,7 +147,6 @@ Configurations:
         -no-feature-systemtrayicon
         -no-feature-tabletevent
         -no-feature-tablewidget
-        -no-feature-testlib
         -no-feature-textbrowser
         -no-feature-texthtmlparser
         -no-feature-textmarkdownreader